Publicité
[ Portraits ]

Les passeurs d’horizons

Ils ont traversé des continents, dormi dans des cabanes perdues, suivi des pistes poussiéreuses ou embarqué dans des trains lancés à toute allure sans savoir où ils les menaient. De Nicolas Bouvier à Ella Maillart, de Bruce Chatwin à Sylvain Tesson, les écrivains voyageurs ne décrivent pas seulement le monde, ils le réinventent. Leurs livres donnent envie de partir, certes, mais ils incitent surtout à regarder autrement.

12 novembre 2026
9 min.

Partir. Le mot tient en six lettres et contient pourtant davantage de promesses qu’un catalogue entier d’agence de voyages. Partir pour voir ailleurs, bien sûr, mais surtout pour se voir autrement. Depuis plus d’un siècle, des écrivains ont transformé le voyage en littérature et la littérature en billet d’embarquement. Leurs livres n’indiquent pas seulement des destinations, ils proposent une autre manière d’habiter le monde. Leurs pages rappellent une évidence ; le plus beau des itinéraires commence par un changement de regard.

Il existe des guides touristiques qui recensent les monuments, les hôtels et les restaurants. Puis il existe les livres de voyage, ces compagnons d’errance qui apprennent à reconnaître la lumière d’un matin, l’élégance d’une rencontre ou la poésie d’un détour. Les grands écrivains voyageurs n’ont jamais cherché à accumuler les kilomètres, ils ont souvent préféré collectionner les instants.Les agents de voyages vendent des destinations, les écrivains voyageurs, eux, proposent des métamorphoses.

Leur matière première n’est ni le kilomètre ni la performance. Ils ne collectionnent pas les tampons sur les passeports comme d’autres empilent les trophées sur une étagère de salon, ils s’intéressent aux rencontres imprévues, aux routes secondaires, aux silences qui s’installent entre deux villages et aux subtils détails que l’on ne remarque qu’en prenant son temps.

Ouvrir une page, prendre le large

Leurs livres possèdent une qualité rare, ils nous donnent envie de partir tout en nous rappelant que l’essentiel n’est pas la destination !… À leur contact, une route devient une promesse, un train tout un poème, une cabane une grande aventure.

Ce qui relie ces écrivains n’est pas une géographie commune, c’est une manière d’être au monde ; ils nous apprennent que le voyage commence par la curiosité, que l’émerveillement est une compétence qui se cultive, que la lenteur n’est pas une faiblesse mais une richesse. À travers leurs livres, ils défendent une forme de résistance poétique à l’accélération contemporaine. Ils célèbrent le détour contre l’efficacité, la contemplation contre la précipitation, la rencontre contre l’entre-soi.

Leurs récits nous rappellent qu’il existe encore des chemins où l’on peut s’égarer ; il suffit parfois d’un livre ouvert, d’un train qui s’ébranle, d’une route qui disparaît derrière une colline ou d’un regard porté autrement sur le monde qui nous entoure. Ces écrivains qui ont fait du voyage un art de vivre ne nous montrent pas seulement où aller, ils nous apprennent à vivre ou à revivre !… Et c’est là, sans doute, le plus précieux des itinéraires.

Robert Louis Stevenson, l’éloge des détours

Chemin cévenol serpentant dans la lumière dorée du soir

Livre : Voyage avec un âne dans les Cévennes (1879)

Bien avant les influenceurs de randonnée et les applications GPS, Stevenson parcourait les Cévennes accompagné d’une ânesse nommée Modestine. L’animal avance lentement. Très lentement. Parfois même pas du tout.

Pour un homme pressé, ce serait un cauchemar. Pour Stevenson, c’est une révélation. Le voyage devient une école de patience. Chaque retard offre une occasion d’observer un paysage. Chaque contrariété se transforme en une anecdote savoureuse. Son récit possède cette élégance britannique qui consiste à transformer les petits malheurs en grands plaisirs littéraires.

En suivant les sentiers cévenols, Stevenson découvre une vérité universelle ; les meilleurs voyages sont souvent ceux qui échappent au programme.

Robert Louis Stevenson (1850-1894)

Je voyage non pour aller quelque part, mais pour marcher. Je voyage pour le plaisir de voyager. L’important est de bouger, d’éprouver de plus près les nécessités et les embarras de la vie, de quitter le [lit] douillet de la civilisation, de sentir sous mes pieds le granit terrestre et les silex épars avec leurs coupants.

— Robert Louis Stevenson, Voyage avec un âne dans les Cévennes

Blaise Cendrars, la vie à grande vitesse

Locomotive traversant la forêt au pied des montagnes

Livre : La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France (1913)

Avec Blaise Cendrars, le voyage quitte le carnet de route pour entrer dans la poésie. Le Transsibérien fend la Russie. Les gares défilent. Les paysages s’effacent. Le monde semble lancé à pleine vitesse.

Chez lui, voyager signifie brûler d’intensité. Tout est mouvement, énergie, vertige. Le train devient le symbole d’un XXe siècle qui accélère. Mais derrière cette course folle apparaît une même soif ; celle de vivre davantage. Cendrars rappelle que le voyage n’est pas seulement un changement de lieu, il est avant tout une augmentation de la vie.

Blaise Cendrars DR (1887-1961)

J’ai vu – J’ai vu les trains silencieux les trains noirs qui revenaient de l’Extrême-Orient et qui passaient en fantômes – Et mon oeil, comme le fanal d’arrière, court encore derrière ces trains.

— Blaise Cendrars, La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France

Ella Maillart, l’exploration intérieure

Asie Centrale, steppes kirghizes ©Jean-Christophe Rappo

Livre : Oasis interdites (1937)

Bien avant les récits contemporains d’aventure, l’exploratrice, voyageuse, écrivaine et photographe Ella Maillart traverse l’Asie centrale avec une rigueur et une curiosité à faire pâlir d’envie les personnes les plus indiscrètes. Son livre, Oasis interdites, rassemble plusieurs réflexions introspectives et poétiques sur l’attente, l’oubli et l’immensité de son périple en 1935. Dans les steppes, les frontières et les déserts, elle observe autant le monde extérieur que ses propres réactions. Son voyage est une école de dépouillement.

Quand on songe qu’elle parcourut également le Turkestan russe en 1932, et qu’à cheval elle traversa le pays des Kirghizes jusqu’aux Tian Shan, les monts Célestes, y’a de quoi rester pantois ! Surtout quand on sait qu’Ella réussit, à la frontière de la Chine, l’ascension d’une montagne de près de 5 000 mètres de hauteur sur des skis bricolés. En tout cas, l’exploratrice suisse nous a livré un de ses plus jolis secrets ; apprendre à voir sans projeter.

Ella Maillart (1903-1997) dans son chalet de Chandolin

Un voyage où il ne se passe rien, mais ce rien me comblera toute ma vie.

— Ella Maillart, Oasis interdites

Jack Kerouac, la route comme religion

Route rectiligne traversant les grands espaces américains

Livre : Sur la route (1957)

S’il fallait désigner le saint patron des départs improvisés, Jack Kerouac serait sans doute l’un des candidats les plus sérieux. Dans l’Amérique des années 1950, il transforme l’asphalte en territoire mythologique.

Les héros de Sur la route roulent sans cesse. Ils changent de ville, d’amis, de projets, poursuivant quelque chose qu’ils ne parviennent jamais tout à fait à définir. La liberté peut-être ? Peut-être eux-mêmes !… « Rien derrière moi, tout devant moi. » Cette phrase énorme résonne comme un moteur qui démarre. Kerouac fait du voyage une quête intérieure. Ses paysages américains ressemblent à des états d’âme. Ses routes conduisent autant vers l’horizon que vers soi-même.

Jack Kerouac (1922-1969)

Rien derrière moi, tout devant moi.

— Jack Kerouac, Sur la route

Nicolas Bouvier, l’homme qui se laissait transformer par le monde

Route poussiéreuse en Anatolie

Livre : L’Usage du monde (1963)

En 1953, Nicolas Bouvier quitte Genève avec son ami peintre Thierry Vernet. Leur véhicule n’a rien d’un palace roulant, juste une petite Fiat Topolino brinquebalante. Direction les Balkans, la Turquie, l’Iran, l’Afghanistan… Mais très vite, le voyage cesse d’être un déplacement géographique. Il devient une expérience existentielle.

Bouvier observe tout : les marchés, les cafés, les regards, les odeurs, les lumières. Il voyage comme d’autres méditent.

Chez lui, l’aventure ne réside pas dans l’exploit mais dans la disponibilité au monde. Son regard transforme chaque halte en découverte. Le lecteur referme L’Usage du monde avec l’impression que l’horizon commence juste devant sa porte. Rarement un écrivain n’aura mieux résumé le pouvoir du départ.

Nicolas Bouvier (1929-1998)

On croit qu’on va faire un voyage, mais bientôt c’est le voyage qui vous fait, ou vous défait.

— Nicolas Bouvier, L’Usage du monde

Bruce Chatwin, le nomadisme comme mystère

Trek en Patagonie

Livre : En Patagonie (1977)

Chez Bruce Chatwin, le voyage est presque une énigme anthropologique. La Patagonie devient un territoire imaginaire autant que géographique. Chatwin ne recherche pas seulement des paysages, il trouve une théorie du mouvement humain.

Les êtres nomades, suggère-t-il, portent en eux une mémoire ancienne du déplacement. Avec lui, voyager n’est plus un choix, c’est une pulsation !…

Bruce Chatwin (1940-1989)

Tout voyageur est, d’abord, un rêveur. À partir d’un nom, d’une image, d’une lecture, il imagine une ville, un pays et n’a plus de cesse qu’il n’ait été vérifier, sur place, si la réalité correspond à son rêve.

— Bruce Chatwin, En Patagonie

Sylvain Tesson, le voyage immobile

Dans les forêts de Sibérie

Livre : Dans les forêts de Sibérie (2011)

À première vue, Sylvain Tesson semble prendre le contrepied de tous les autres. Alors que les écrivains voyageurs traversent des continents, lui s’installe plusieurs mois dans une cabane au bord du lac Baïkal.

Son mouvement cède la place à l’immobilité. Son aventure naît du silence. Sa solitude devient un territoire. Dans une époque obsédée par la vitesse, Tesson propose une révolution discrète ; ralentir.

Regarder le passage des nuages, écouter le craquement de la glace, observer le temps au lieu de le subir, etc. « La liberté existe toujours. Il suffit d’en payer le prix. » Cette phrase résume toute sa philosophie ; le voyage n’est plus une fuite, il devient présence !

Sylvain Tesson

La liberté existe toujours. Il suffit d’en payer le prix.

— Sylvain Tesson, Dans les forêts de Sibérie

7 livres pour amateurs de voyages

– Voyage avec un âne dans les Cévennes, de Robert Louis Stevenson (1879)
– La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France, de Blaise Cendrars (1913)
– Oasis interdites, d’Ella Maillart (1937)
– Sur la route, de Jack Kerouac (1957)
– L’Usage du monde, de Nicolas Bouvier (1963)
– En Patagonie, de Bruce Chatwin (1977)
– Dans les forêts de Sibérie, de Nicolas Tesson (2011)

Publicité
Publicité
Publicité